{"title":"marie wallin キット","description":null,"products":[{"product_id":"bloomscape-cowl","title":"Bloomscape Cowl｜毛糸のみキット","description":"\n\u003ch2\u003e商品詳細\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eand you knitさん（@andyou.knit）デザインの Bloomscape Cowl を、指定糸 Marie Wallin British Breeds Aran で編む【毛糸のみのキット】です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBloomscape Cowl は、花々が咲き広がる庭をイメージした、優雅なカラーワークのカウルです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e輪に編み進めることで繊細な花模様が浮かび上がり、首元にやさしい彩りを添えます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBritish Breeds Aran の豊かな風合いと、2色の組み合わせによる美しい模様が魅力。色選びから編み上がりまで楽しめるデザインです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e使用糸は Marie Wallin British Breeds Aran。お好きな2色をお選びいただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e商品仕様\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\n\u003cstrong\u003e使用糸：\u003c\/strong\u003e Marie Wallin British Breeds Aran\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e使用針：\u003c\/strong\u003e 4.0mm・60cm輪針／4.5mm・60cm輪針\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e編み方：\u003c\/strong\u003e 輪編み（マジックループでも編めます）\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e内容物\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\n・Marie Wallin British Breeds Aran\u003cbr\u003e\n・MC（メインカラー）：2玉\u003cbr\u003e\n・CC（配色）：1玉\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eモデル着用作品\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\n\u003cstrong\u003e赤茶系\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n・MC：Chestnut\u003cbr\u003e\n・CC：Eau de Nil\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\n\u003cstrong\u003eグリーン系\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n・MC：Dark Apple\u003cbr\u003e\n・CC：Quince\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eサイズ・使用玉数\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\nワンサイズ｜高さ 約28cm × 幅 約24cm\u003cbr\u003e\nBritish Breeds Aran｜MC 2玉・CC 1玉\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eカラー選択について\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eMarie Wallin British Breeds Aran から、お好きな2色をお選びいただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\n\u003cstrong\u003eMC（メインカラー）：\u003c\/strong\u003e 2玉\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eCC（配色）：\u003c\/strong\u003e 1玉\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eモデル着用作品には、赤茶系の「MC：Chestnut／CC：Eau de Nil」と、グリーン系の「MC：Dark Apple／CC：Quince」が使用されています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eパターンについて\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e本商品は毛糸のみのキットです。パターンは含まれておりません。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eパターンは and you knitさんのオンラインショップ、または Ravelry にて別途ダウンロード販売されています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/andyouknit.thebase.in\/items\/122559985\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eBloomscape Cowl パターン（and you knit公式ショップ）\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.ravelry.com\/patterns\/library\/bloomscape-cowl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eBloomscape Cowl パターン（Ravelry）\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eご注意\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\n・本商品にパターンは含まれておりません。\u003cbr\u003e\n・編み針はキットに含まれておりません。\u003cbr\u003e\n・MCとCCの2色をそれぞれお選びください。\u003cbr\u003e\n・毛糸の在庫状況により、ご希望のカラーをお選びいただけない場合があります。\n\u003c\/p\u003e\n","brand":"K2tog Yarn and Handmade合同会社","offers":[{"title":"サイズ 1","offer_id":68123456503896,"sku":"K25-256","price":7980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0730\/1339\/5544\/files\/Bloomscape_cowl-05.png?v=1794930816"},{"product_id":"sycamore-armwarmers","title":"Sycamore Armwarmers｜Wildwood｜条件付き日本語翻訳編み図キット","description":"\n\u003ch2\u003e商品詳細\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eMarie Wallin の作品集『Wildwood』に掲載されている「Sycamore Armwarmers」を、指定糸 British Breeds のオリジナル配色で編むキットです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSycamore Armwarmers は、伝統的なフェアアイル模様が美しいアームウォーマーです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e10色の British Breeds を組み合わせた繊細な編み込み模様が魅力。英国産ウールならではの自然な風合いと、色彩豊かなデザインをお楽しみいただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e中級者向けの作品で、フェアアイル編みをじっくり楽しみたい方におすすめです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e日本語翻訳編み図（印刷版）は、下記の書籍購入条件を満たすお客様に限りお付けします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e商品仕様\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\n\u003cstrong\u003eデザイン：\u003c\/strong\u003eMarie Wallin\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e掲載作品集：\u003c\/strong\u003eWildwood\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e使用糸：\u003c\/strong\u003eMarie Wallin British Breeds（1玉25g）\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eカラー：\u003c\/strong\u003e作品掲載のオリジナル配色（全10色）\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e使用針：\u003c\/strong\u003e2.75mm・3.25mm\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e標準ゲージ：\u003c\/strong\u003e編み込み模様 28目×29段＝10×10cm（3.25mm針）\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e難易度：\u003c\/strong\u003e中級者向け\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eキット内容\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\n・Marie Wallin British Breeds：10色各1玉（合計10玉・250g）\u003cbr\u003e\n・日本語翻訳編み図（印刷版）：書籍購入条件を満たすお客様のみ\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e※書籍『Wildwood』・編み針は含まれておりません。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eサイズ・使用玉数・キット価格\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eワンサイズ\u003c\/strong\u003e｜10玉｜19,470円（税込）\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\n出来上がりサイズ\u003cbr\u003e\n幅：約10.5cm\u003cbr\u003e\n長さ：約24cm\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e※キット価格には、日本語翻訳編み図代770円（税込）が含まれています。翻訳編み図の同梱には、下記の対象条件を満たす必要があります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eカラーについて\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e本キットは、Marie Wallin の作品指定カラー10色を各1玉ずつセットにしてお届けします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eデザイナーが考えた色の組み合わせを、そのままお楽しみいただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\n\u003cstrong\u003e【指定カラー（全10色）】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nA：Wood\u003cbr\u003e\nB：Eau de Nil\u003cbr\u003e\nC：Raw\u003cbr\u003e\nD：Dark Apple\u003cbr\u003e\nE：Russet\u003cbr\u003e\nF：Quince\u003cbr\u003e\nG：Mallard\u003cbr\u003e\nH：Rose\u003cbr\u003e\nI：Lime Flower\u003cbr\u003e\nJ：Chestnut\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e配色の変更をご希望の場合は、ご購入前に当店まで個別にお問い合わせください。毛糸の在庫状況により、ご希望に添えない場合がございます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e日本語翻訳編み図について\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSycamore Armwarmers のオリジナルパターンは、Marie Wallin の作品集『Wildwood』に掲載されています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e本キットに『Wildwood』の書籍は含まれておりません。別途ご用意ください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e日本語翻訳編み図（印刷版）は、\u003cstrong\u003e当店「K2tog Yarn and Handmade」にて『Wildwood』をご購入いただき、ご本人名義の購入履歴を確認できるお客様に限り\u003c\/strong\u003e同梱いたします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eご注文後、当店にて『Wildwood』のご購入履歴を照合し、条件を満たしていることが確認できた場合に、日本語翻訳編み図を同梱いたします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e代表者の方がご家族・ご友人の分を含めて複数冊まとめて購入された場合、購入履歴で確認できるのは代表者の方のお名前のみとなります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eそのため、日本語翻訳編み図をご希望のお客様は、それぞれご本人名義で当店より書籍をご購入ください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e※当店でのご本人の『Wildwood』購入履歴が確認できない場合、日本語翻訳編み図は同梱いたしません。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eご注意\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\n・本商品は完成品ではなく、ご自身で編んでいただくための材料キットです。\u003cbr\u003e\n・書籍『Wildwood』は別途必要です。\u003cbr\u003e\n・編み針およびその他の用具はキットに含まれておりません。\u003cbr\u003e\n・日本語翻訳編み図の誤植と思われる箇所についてのお問い合わせは受け付けておりますが、編み方や技法に関するご質問、個別の編み方指導には対応しておりません。\u003cbr\u003e\n・毛糸の在庫状況により、一時的に販売できない場合があります。\u003cbr\u003e\n・画面の設定や閲覧環境により、毛糸の色が実物と異なって見える場合があります。\n\u003c\/p\u003e\n","brand":"K2tog Yarn and Handmade合同会社","offers":[{"title":"ワンサイズ","offer_id":68141335052376,"sku":"K20-030","price":19470.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0730\/1339\/5544\/files\/SycamoreArmwarmers-03.webp?v=1794930749"},{"product_id":"mistletoe-tam","title":"Mistletoe Tam｜Gentle｜条件付き日本語翻訳編み図キット","description":"\n\u003ch2\u003e商品詳細\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eMarie Wallin の作品集『Gentle』に掲載されている「Mistletoe Tam」を、指定糸 British Breeds のオリジナル配色で編むキットです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMistletoe Tam は、伝統的なフェアアイル編みを楽しめる、中級者向けの帽子です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e11色の British Breeds を組み合わせ、編み進めるにつれて美しい模様が少しずつ浮かび上がります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eふんわりと丸みのあるタム帽ならではのシルエットが魅力。英国産ウールの自然な風合いと、繊細な色の重なりを楽しめるデザインです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eフェアアイル編みの楽しさと、完成したときの達成感を味わえるおすすめの作品です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e日本語翻訳編み図（印刷版）は、下記の書籍購入条件を満たすお客様に限りお付けします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e商品仕様\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\n\u003cstrong\u003eデザイン：\u003c\/strong\u003eMarie Wallin\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e掲載作品集：\u003c\/strong\u003eGentle\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e使用糸：\u003c\/strong\u003eMarie Wallin British Breeds（1玉25g）\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eカラー：\u003c\/strong\u003e作品掲載のオリジナル配色（全11色）\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e使用針：\u003c\/strong\u003e2.75mm・3.25mm\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e編み方：\u003c\/strong\u003e輪編み・フェアアイル編み\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e難易度：\u003c\/strong\u003e中級者向け\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eキット内容\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\n・Marie Wallin British Breeds：11色各1玉（合計11玉・275g）\u003cbr\u003e\n・日本語翻訳編み図（印刷版）：書籍購入条件を満たすお客様のみ\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e※書籍『Gentle』・編み針は含まれておりません。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eサイズ・使用玉数・キット価格\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eワンサイズ\u003c\/strong\u003e｜11玉｜21,340円（税込）\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e対応頭囲：約53〜56cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e※キット価格には、日本語翻訳編み図代770円（税込）が含まれています。翻訳編み図の同梱には、下記の対象条件を満たす必要があります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eカラーについて\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e本キットは、Marie Wallin の作品指定カラー11色を各1玉ずつセットにしてお届けします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eデザイナーが考えた色の組み合わせを、そのままお楽しみいただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\n\u003cstrong\u003e【指定カラー（全11色）】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nA：Raw\u003cbr\u003e\nB：Wood\u003cbr\u003e\nC：Blossom\u003cbr\u003e\nD：Dark Apple\u003cbr\u003e\nE：Lime Flower\u003cbr\u003e\nF：Mallard\u003cbr\u003e\nG：Silver Birch\u003cbr\u003e\nH：Russet\u003cbr\u003e\nI：Eau de Nil\u003cbr\u003e\nJ：Quince\u003cbr\u003e\nK：Foxglove\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e配色の変更をご希望の場合は、ご購入前に当店まで個別にお問い合わせください。毛糸の在庫状況により、ご希望に添えない場合がございます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e日本語翻訳編み図について\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eMistletoe Tam のオリジナルパターンは、Marie Wallin の作品集『Gentle』に掲載されています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e本キットに『Gentle』の書籍は含まれておりません。別途ご用意ください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e日本語翻訳編み図（印刷版）は、\u003cstrong\u003e当店「K2tog Yarn and Handmade」にて『Gentle』をご購入いただき、ご本人名義の購入履歴を確認できるお客様に限り\u003c\/strong\u003e同梱いたします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eご注文後、当店にて『Gentle』のご購入履歴を照合し、条件を満たしていることが確認できた場合に、日本語翻訳編み図を同梱いたします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e代表者の方がご家族・ご友人の分を含めて複数冊まとめて購入された場合、購入履歴で確認できるのは代表者の方のお名前のみとなります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eそのため、日本語翻訳編み図をご希望のお客様は、それぞれご本人名義で当店より書籍をご購入ください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e※当店でのご本人の『Gentle』購入履歴が確認できない場合、日本語翻訳編み図は同梱いたしません。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eご注意\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\n・本商品は完成品ではなく、ご自身で編んでいただくための材料キットです。\u003cbr\u003e\n・書籍『Gentle』は別途必要です。\u003cbr\u003e\n・編み針およびその他の用具はキットに含まれておりません。\u003cbr\u003e\n・日本語翻訳編み図の誤植と思われる箇所についてのお問い合わせは受け付けておりますが、編み方や技法に関するご質問、個別の編み方指導には対応しておりません。\u003cbr\u003e\n・毛糸の在庫状況により、一時的に販売できない場合があります。\u003cbr\u003e\n・画面の設定や閲覧環境により、毛糸の色が実物と異なって見える場合があります。\n\u003c\/p\u003e\n","brand":"K2tog Yarn and Handmade合同会社","offers":[{"title":"ワンサイズ","offer_id":68180026196056,"sku":"K25-228","price":21340.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0730\/1339\/5544\/files\/Mistletoe_tam-05.webp?v=1794469997"},{"product_id":"ivy-gentle","title":"Ivy｜Gentle｜条件付き日本語翻訳編み図キット","description":"\u003ch2\u003e商品詳細\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarie Wallin の作品集「Gentle」に掲載されている Ivy を、指定糸 British Breeds で編む【条件付き日本語翻訳編み図付き毛糸キット】です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIvy は、ケーブルやねじり目を用いた立体的な模様が魅力の、上級者向けプルオーバー。単色で編むことで、繊細な模様の表情が引き立ちます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本キットは、作品写真と同じ Silver Birch でご用意しました。British Breeds の風合いを楽しみながら、じっくり編み上げたい一着です。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e商品仕様\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eデザイン：\u003c\/strong\u003eMarie Wallin\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e掲載作品集：\u003c\/strong\u003eGentle\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e使用糸：\u003c\/strong\u003eMarie Wallin British Breeds（1玉25g）\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eカラー：\u003c\/strong\u003eSilver Birch（単色・作品掲載色）\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e使用針：\u003c\/strong\u003e2.75mm・3.25mm\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e標準ゲージ：\u003c\/strong\u003e袖・脇の模様編み 37目×34段＝4インチ四方（約10cm四方）\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e難易度：\u003c\/strong\u003e上級者向け\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e内容物\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e・Marie Wallin British Breeds／Silver Birch（サイズ別必要玉数）\u003cbr\u003e\n・Ivy 日本語翻訳編み図（プリント版・下記の対象条件を満たす場合のみ）\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eサイズ・使用玉数・キット価格\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSサイズ\u003c\/strong\u003e｜対応バスト81～86cm｜18玉｜34,430円（税込）\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eMサイズ\u003c\/strong\u003e｜対応バスト91～97cm｜20玉｜38,170円（税込）\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eLサイズ\u003c\/strong\u003e｜対応バスト102～107cm｜22玉｜41,910円（税込）\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eXLサイズ\u003c\/strong\u003e｜対応バスト112～117cm｜25玉｜47,520円（税込）\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eXXLサイズ\u003c\/strong\u003e｜対応バスト122～127cm｜27玉｜51,260円（税込）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※対応バストは着用される方の胸囲の目安で、作品の仕上がり寸法ではありません。\u003cbr\u003e\n※各サイズのキット価格には、日本語翻訳編み図代770円（税込）が含まれています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eカラーについて\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e本キットは、作品掲載色 Silver Birch の単色セットです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eカラーの変更をご希望の場合は、ご購入前に当店までお問い合わせください。毛糸の在庫状況により、ご希望に添えない場合がございます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eパターンについて\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIvy のオリジナルパターンは、Marie Wallin の作品集「Gentle」に掲載されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e本キットに「Gentle」の書籍は含まれておりません。別途ご用意ください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e条件付き日本語翻訳編み図について\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e日本語翻訳編み図（プリント版）は、\u003cstrong\u003e当店「K2tog Yarn and Handmade」にて「Gentle」をご購入いただき、ご本人のご購入履歴を確認できるお客様に限り\u003c\/strong\u003e同梱いたします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eご注文後、当店にて「Gentle」のご購入履歴を照合いたします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e代表者様がご家族・ご友人の分を含めて複数冊まとめてご購入された場合でも、ご購入履歴上で確認できるのは代表者様のお名前のみとなります。そのため、日本語翻訳編み図をご希望のお客様は、お一人ずつ当店にて「Gentle」をご購入くださいますようお願いいたします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e※当店でのご本人の「Gentle」ご購入履歴が確認できない場合、日本語翻訳編み図は同梱いたしません。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e編み図に関するお問い合わせ\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e編み図の誤植と思われる箇所についてのお問い合わせは受け付けております。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eただし、編み方や技法に関するご質問、個別の編み方指導には対応しておりません。あらかじめご了承ください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eご注意\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e・本商品は完成品ではなく、毛糸キットです。\u003cbr\u003e\n・書籍「Gentle」、編み針およびその他の用具は含まれておりません。\u003cbr\u003e\n・日本語翻訳編み図の同梱には、上記の対象条件を満たす必要があります。\u003cbr\u003e\n・カラーの変更をご希望の場合は、必ずご購入前にお問い合わせください。\u003cbr\u003e\n・毛糸の在庫状況により、一時的に販売できない場合があります。\u003c\/p\u003e","brand":"K2tog Yarn and Handmade合同会社","offers":[{"title":"S","offer_id":68197017354328,"sku":"K25-201","price":34430.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":68197068406872,"sku":"K25-202","price":38170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":68197068439640,"sku":"K25-203","price":41910.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"XL","offer_id":68197068472408,"sku":"K25-204","price":47520.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"XXL","offer_id":68197068505176,"sku":"K25-205","price":51260.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0730\/1339\/5544\/files\/Ivy-03.webp?v=1794550485"},{"product_id":"wensley-fingerless-mittens-westmorland-条件付き日本語翻訳編み図キット","title":"Wensley fingerless mittens｜Westmorland｜条件付き日本語翻訳編み図キット","description":"\n\u003ch2\u003e商品詳細\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eMarie Wallin の作品集『Westmorland』に掲載されている「Wensley fingerless mittens」を、指定糸 British Breeds のオリジナル配色で編むキットです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWensley fingerless mittens は、色の重なりと繊細なフェアアイル模様を楽しめる、指先の出るミトンです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e中級者向けの作品ですが、フェアアイル編みに初めて挑戦したい方にもおすすめです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e輪編み・平編みのどちらでも編むことができ、お好みの方法で制作を楽しめます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e日本語翻訳編み図（印刷版）は、下記の書籍購入条件を満たすお客様に限りお付けします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e商品仕様\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\n\u003cstrong\u003eデザイン：\u003c\/strong\u003eMarie Wallin\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e掲載作品集：\u003c\/strong\u003eWestmorland\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e使用糸：\u003c\/strong\u003eMarie Wallin British Breeds（1玉25g）\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eカラー：\u003c\/strong\u003e作品掲載のオリジナル配色（全11色）\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e使用針：\u003c\/strong\u003e2.75mm・3.25mm\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e標準ゲージ：\u003c\/strong\u003e編み込み模様のメリヤス編み 29目×30段＝10×10cm\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e編み方：\u003c\/strong\u003e輪編み・平編みのいずれも可能\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e難易度：\u003c\/strong\u003e中級者向け\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eキット内容\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\n・Marie Wallin British Breeds：11色各1玉（合計11玉・275g）\u003cbr\u003e\n・日本語翻訳編み図（印刷版）：書籍購入条件を満たすお客様のみ\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e※書籍『Westmorland』・編み針は含まれておりません。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eサイズ・使用玉数・キット価格\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eワンサイズ\u003c\/strong\u003e｜11玉｜21,340円（税込）\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\n出来上がりサイズ\u003cbr\u003e\n幅：9.5cm\u003cbr\u003e\n長さ：26cm\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e※キット価格には、日本語翻訳編み図代770円（税込）が含まれています。翻訳編み図の同梱には、下記の対象条件を満たす必要があります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eカラーについて\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e本キットは、Marie Wallin の作品指定カラー11色を各1玉ずつセットにしてお届けします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eデザイナーが考えた色の組み合わせを、そのままお楽しみいただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\n\u003cstrong\u003e【指定カラー（全11色）】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nA：Wood\u003cbr\u003e\nB：Willow\u003cbr\u003e\nC：Acer\u003cbr\u003e\nD：Blossom\u003cbr\u003e\nE：Silver Birch\u003cbr\u003e\nF：Dahlia\u003cbr\u003e\nG：Quince\u003cbr\u003e\nH：Dark Apple\u003cbr\u003e\nI：Mallard\u003cbr\u003e\nJ：Pale Oak\u003cbr\u003e\nK：Mulberry\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e日本語翻訳編み図について\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eWensley fingerless mittens のオリジナルパターンは、Marie Wallin の作品集『Westmorland』に掲載されています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e本キットに『Westmorland』の書籍は含まれておりません。別途ご用意ください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e日本語翻訳編み図（印刷版）は、\u003cstrong\u003e当店「K2tog Yarn and Handmade」にて『Westmorland』をご購入いただき、ご本人名義の購入履歴を確認できるお客様に限り\u003c\/strong\u003e同梱いたします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eご注文後、当店にて『Westmorland』のご購入履歴を照合し、条件を満たしていることが確認できた場合に、日本語翻訳編み図を同梱いたします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e代表者の方がご家族・ご友人の分を含めて複数冊まとめて購入された場合、購入履歴で確認できるのは代表者の方のお名前のみとなります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eそのため、日本語翻訳編み図をご希望のお客様は、それぞれご本人名義で当店より書籍をご購入ください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e※当店でのご本人の『Westmorland』購入履歴が確認できない場合、日本語翻訳編み図は同梱いたしません。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eご注意\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\n・本商品は完成品ではなく、ご自身で編んでいただくための材料キットです。\u003cbr\u003e\n・書籍『Westmorland』は別途必要です。\u003cbr\u003e\n・編み針およびその他の用具はキットに含まれておりません。\u003cbr\u003e\n・日本語翻訳編み図の誤植と思われる箇所についてのお問い合わせは受け付けておりますが、編み方や技法に関するご質問、個別の編み方指導には対応しておりません。\u003cbr\u003e\n・毛糸の在庫状況により、一時的に販売できない場合があります。\u003cbr\u003e\n・画面の設定や閲覧環境により、毛糸の色が実物と異なって見える場合があります。\n\u003c\/p\u003e\n","brand":"K2tog Yarn and Handmade合同会社","offers":[{"title":"ワンサイズ","offer_id":68214157574232,"sku":"K25-192","price":21340.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0730\/1339\/5544\/files\/WENSLEYMITTENS-01.webp?v=1794662897"},{"product_id":"条件付翻訳編図キット-glaramara-from-westmorland","title":"Glaramara｜Westmorland｜条件付き日本語翻訳編み図キット","description":"\n\u003ch2\u003e商品詳細\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eMarie Wallin の作品集『Westmorland』に掲載されている「Glaramara」を、指定糸 British Breeds のオリジナル配色で編むキットです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e18色の糸が織りなす繊細なフェアアイル模様と、長めの着丈が印象的なプルオーバー。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e身体にほどよく沿うシルエットで、裾から上に向かって輪編みで編み進める、上級者向けの作品です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e日本語翻訳編み図（印刷版）は、下記の書籍購入条件を満たすお客様に限りお付けします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e商品仕様\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\n\u003cstrong\u003eデザイン：\u003c\/strong\u003eMarie Wallin\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e掲載作品集：\u003c\/strong\u003eWestmorland\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e使用糸：\u003c\/strong\u003eMarie Wallin British Breeds（1玉25g）\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eカラー：\u003c\/strong\u003e作品掲載のオリジナル配色（全18色）\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e使用針：\u003c\/strong\u003e2.75mm・3.25mm\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e標準ゲージ：\u003c\/strong\u003e編み込み模様 28目×29段＝10×10cm\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e編み方：\u003c\/strong\u003e裾から上に向かって輪編み\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e難易度：\u003c\/strong\u003e上級者向け\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eキット内容\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\n・Marie Wallin British Breeds：選択サイズに応じた18色の毛糸\u003cbr\u003e\n・日本語翻訳編み図（印刷版）：書籍購入条件を満たすお客様のみ\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e※書籍『Westmorland』・編み針は含まれておりません。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eサイズ・使用玉数・キット価格\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\n\u003cstrong\u003eSサイズ\u003c\/strong\u003e｜対応バスト81〜86cm｜26玉｜49,390円（税込）\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eMサイズ\u003c\/strong\u003e｜対応バスト91〜97cm｜30玉｜56,870円（税込）\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eLサイズ\u003c\/strong\u003e｜対応バスト102〜107cm｜31玉｜58,740円（税込）\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eXLサイズ\u003c\/strong\u003e｜対応バスト112〜117cm｜36玉｜68,090円（税込）\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eXXLサイズ\u003c\/strong\u003e｜対応バスト122〜127cm｜38玉｜71,830円（税込）\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e2XLサイズ\u003c\/strong\u003e｜対応バスト132〜137cm｜40玉｜75,570円（税込）\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e3XLサイズ\u003c\/strong\u003e｜対応バスト142〜147cm｜40玉｜75,570円（税込）\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e※対応バストは着用される方の胸囲の目安で、作品の仕上がり寸法ではありません。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e※2XL・3XLは各色の使用玉数が同じため、キットの選択肢は「2XL–3XL」としてまとめています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e※各サイズのキット価格には、日本語翻訳編み図代770円（税込）が含まれています。翻訳編み図の同梱には、下記の対象条件を満たす必要があります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eカラーについて\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e本キットは、Marie Wallin の作品指定カラー18色を、選択サイズに必要な玉数でセットにしてお届けします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eデザイナーが考えた色の組み合わせを、そのままお楽しみいただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\n\u003cstrong\u003e【指定カラー（全18色）】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nA：Mulberry\u003cbr\u003e\nB：Pale Oak\u003cbr\u003e\nC：Evergreen\u003cbr\u003e\nD：Eau de Nil\u003cbr\u003e\nE：Acer\u003cbr\u003e\nF：Wood\u003cbr\u003e\nG：Dahlia\u003cbr\u003e\nH：Seagrass\u003cbr\u003e\nI：Ocean\u003cbr\u003e\nJ：Corncockle\u003cbr\u003e\nK：Rose\u003cbr\u003e\nL：Blossom\u003cbr\u003e\nM：Thistle\u003cbr\u003e\nN：Silver Birch\u003cbr\u003e\nO：Lime Flower\u003cbr\u003e\nP：Quince\u003cbr\u003e\nQ：Chestnut\u003cbr\u003e\nR：Walnut\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e各カラーの玉数はサイズにより異なります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e日本語翻訳編み図について\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eGlaramara のオリジナルパターンは、Marie Wallin の作品集『Westmorland』に掲載されています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e本キットに『Westmorland』の書籍は含まれておりません。別途ご用意ください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e日本語翻訳編み図（印刷版）は、\u003cstrong\u003e当店「K2tog Yarn and Handmade」にて『Westmorland』をご購入いただき、ご本人名義の購入履歴を確認できるお客様に限り\u003c\/strong\u003e同梱いたします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eご注文後、当店にて『Westmorland』のご購入履歴を照合し、条件を満たしていることが確認できた場合に、日本語翻訳編み図を同梱いたします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e代表者の方がご家族・ご友人の分を含めて複数冊まとめて購入された場合、購入履歴で確認できるのは代表者の方のお名前のみとなります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eそのため、日本語翻訳編み図をご希望のお客様は、それぞれご本人名義で当店より書籍をご購入ください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e※当店でのご本人の『Westmorland』購入履歴が確認できない場合、日本語翻訳編み図は同梱いたしません。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eご注意\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\n・本商品は完成品ではなく、ご自身で編んでいただくための材料キットです。\u003cbr\u003e\n・書籍『Westmorland』は別途必要です。\u003cbr\u003e\n・編み針およびその他の用具はキットに含まれておりません。\u003cbr\u003e\n・日本語翻訳編み図の誤植と思われる箇所についてのお問い合わせは受け付けておりますが、編み方や技法に関するご質問、個別の編み方指導には対応しておりません。\u003cbr\u003e\n・毛糸の在庫状況により、一時的に販売できない場合があります。\u003cbr\u003e\n・画面の設定や閲覧環境により、毛糸の色が実物と異なって見える場合があります。\n\u003c\/p\u003e\n","brand":"K2tog Yarn and Handmade合同会社","offers":[{"title":"S","offer_id":68225190559832,"sku":"K25-181","price":49390.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":68225719926872,"sku":"K25-182","price":56870.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":68225719959640,"sku":"K25-183","price":58740.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":68225719992408,"sku":"K25-184","price":68090.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XXL","offer_id":68225720025176,"sku":"K25-185","price":71830.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"2XL-3XL","offer_id":68225720057944,"sku":"K25-186","price":75570.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0730\/1339\/5544\/files\/GLARAMARA-01_0b1c07c6-a931-4698-a62e-fdcac1ed9803.webp?v=1794895532"},{"product_id":"poppy-scarf-gentle","title":"Poppy Scarf｜Gentle｜条件付き日本語翻訳編み図キット","description":"\n\u003ch2\u003e商品詳細\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eMarie Wallin の作品集『Gentle』に掲載されている「Poppy Scarf」を、指定糸 British Breeds のオリジナル配色で編むキットです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePoppy Scarf は、英国産ウールならではの自然な風合いと、色彩豊かなフェアアイル模様を楽しめる、中級者向けのスカーフです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e12色の British Breeds を組み合わせ、美しい色の重なりと繊細な模様を楽しみながら、じっくり編み進めていただける作品です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e日本語翻訳編み図（印刷版）は、下記の書籍購入条件を満たすお客様に限りお付けします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e商品仕様\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\n\u003cstrong\u003eデザイン：\u003c\/strong\u003eMarie Wallin\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e掲載作品集：\u003c\/strong\u003eGentle\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e使用糸：\u003c\/strong\u003eMarie Wallin British Breeds（1玉25g）\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eカラー：\u003c\/strong\u003e作品掲載のオリジナル配色（全12色）\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e使用針：\u003c\/strong\u003e3.25mm輪針（長さ40cm以下）\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e標準ゲージ：\u003c\/strong\u003e模様編み 28目×29段＝10×10cm（3.25mm針）\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e難易度：\u003c\/strong\u003e中級者向け\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eキット内容\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\n・Marie Wallin British Breeds：12色・合計18玉（450g）\u003cbr\u003e\n・日本語翻訳編み図（印刷版）：書籍購入条件を満たすお客様のみ\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e※書籍『Gentle』・編み針は含まれておりません。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eサイズ・使用玉数・キット価格\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eワンサイズ\u003c\/strong\u003e｜18玉｜34,430円（税込）\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\n出来上がりサイズ\u003cbr\u003e\n幅：23.5cm\u003cbr\u003e\n長さ：126.5cm\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e※キット価格には、日本語翻訳編み図代770円（税込）が含まれています。翻訳編み図の同梱には、下記の対象条件を満たす必要があります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eカラーについて\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e本キットは、Marie Wallin の作品指定カラー12色を、必要な玉数でセットにしてお届けします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eデザイナーが考えた色の組み合わせを、そのままお楽しみいただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\n\u003cstrong\u003e【指定カラー（全12色・合計18玉）】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nA：Wood × 2玉\u003cbr\u003e\nB：Eau de Nil × 2玉\u003cbr\u003e\nC：Chestnut × 1玉\u003cbr\u003e\nD：Blossom × 1玉\u003cbr\u003e\nE：Woad × 2玉\u003cbr\u003e\nF：Pale Oak × 2玉\u003cbr\u003e\nG：Russet × 1玉\u003cbr\u003e\nH：Quince × 1玉\u003cbr\u003e\nI：Mulberry × 2玉\u003cbr\u003e\nJ：Foxglove × 2玉\u003cbr\u003e\nK：Dark Apple × 1玉\u003cbr\u003e\nL：Lime Flower × 1玉\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e日本語翻訳編み図について\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePoppy Scarf のオリジナルパターンは、Marie Wallin の作品集『Gentle』に掲載されています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e本キットに『Gentle』の書籍は含まれておりません。別途ご用意ください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e日本語翻訳編み図（印刷版）は、\u003cstrong\u003e当店「K2tog Yarn and Handmade」にて『Gentle』をご購入いただき、ご本人名義の購入履歴を確認できるお客様に限り\u003c\/strong\u003e同梱いたします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eご注文後、当店にて『Gentle』のご購入履歴を照合し、条件を満たしていることが確認できた場合に、日本語翻訳編み図を同梱いたします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e代表者の方がご家族・ご友人の分を含めて複数冊まとめて購入された場合、購入履歴で確認できるのは代表者の方のお名前のみとなります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eそのため、日本語翻訳編み図をご希望のお客様は、それぞれご本人名義で当店より書籍をご購入ください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e※当店でのご本人の『Gentle』購入履歴が確認できない場合、日本語翻訳編み図は同梱いたしません。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eご注意\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\n・本商品は完成品ではなく、ご自身で編んでいただくための材料キットです。\u003cbr\u003e\n・書籍『Gentle』は別途必要です。\u003cbr\u003e\n・編み針およびその他の用具はキットに含まれておりません。\u003cbr\u003e\n・日本語翻訳編み図の誤植と思われる箇所についてのお問い合わせは受け付けておりますが、編み方や技法に関するご質問、個別の編み方指導には対応しておりません。\u003cbr\u003e\n・毛糸の在庫状況により、一時的に販売できない場合があります。\u003cbr\u003e\n・画面の設定や閲覧環境により、毛糸の色が実物と異なって見える場合があります。\n\u003c\/p\u003e\n","brand":"K2tog Yarn and Handmade合同会社","offers":[{"title":"1 サイズ","offer_id":68241708580952,"sku":"K25-180","price":34430.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0730\/1339\/5544\/files\/POPPYSCARF_01.jpg?v=1794929617"},{"product_id":"veronica-cowl-gentle","title":"Veronica Cowl｜Gentle｜条件付き日本語翻訳編み図キット","description":"\n\u003ch2\u003e商品詳細\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eMarie Wallin の作品集『Gentle』に掲載されている「Veronica Cowl」を、指定糸 British Breeds のオリジナル配色で編むキットです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVeronica Cowl は、15色の British Breeds を組み合わせた、美しいフェアアイル模様が魅力のネックウォーマーです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e豊かな色彩と繊細な編み込み模様が首元を華やかに彩り、英国産ウールならではの自然な風合いをお楽しみいただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e輪編みで模様を編み進める、中級者向けの作品です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e日本語翻訳編み図（印刷版）は、下記の書籍購入条件を満たすお客様に限りお付けします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e商品仕様\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\n\u003cstrong\u003eデザイン：\u003c\/strong\u003eMarie Wallin\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e掲載作品集：\u003c\/strong\u003eGentle\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e使用糸：\u003c\/strong\u003eMarie Wallin British Breeds（1玉25g）\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eカラー：\u003c\/strong\u003e作品掲載のオリジナル配色（全15色）\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e使用針：\u003c\/strong\u003e2.75mm・3.25mm輪針（各60cm）\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e標準ゲージ：\u003c\/strong\u003e模様編み 28目×29段＝10×10cm（3.25mm針）\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e編み方：\u003c\/strong\u003e輪編み・フェアアイル編み\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e難易度：\u003c\/strong\u003e中級者向け\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eキット内容\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\n・Marie Wallin British Breeds：15色各1玉（合計15玉・375g）\u003cbr\u003e\n・日本語翻訳編み図（印刷版）：書籍購入条件を満たすお客様のみ\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e※書籍『Gentle』・編み針は含まれておりません。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eサイズ・使用玉数・キット価格\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eワンサイズ\u003c\/strong\u003e｜15玉｜28,820円（税込）\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\n出来上がりサイズ\u003cbr\u003e\n周囲：78.5cm\u003cbr\u003e\n深さ：26cm\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e※キット価格には、日本語翻訳編み図代770円（税込）が含まれています。翻訳編み図の同梱には、下記の対象条件を満たす必要があります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eカラーについて\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e本キットは、Marie Wallin の作品指定カラー15色を各1玉ずつセットにしてお届けします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eデザイナーが考えた色の組み合わせを、そのままお楽しみいただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\n\u003cstrong\u003e【指定カラー（全15色）】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nA：Wood\u003cbr\u003e\nB：Eau de Nil\u003cbr\u003e\nC：Pale Oak\u003cbr\u003e\nD：Mulberry\u003cbr\u003e\nE：Rose\u003cbr\u003e\nF：Blossom\u003cbr\u003e\nG：Woad\u003cbr\u003e\nH：Foxglove\u003cbr\u003e\nI：Raw\u003cbr\u003e\nJ：Lime Flower\u003cbr\u003e\nK：Chestnut\u003cbr\u003e\nL：Quince\u003cbr\u003e\nM：Russet\u003cbr\u003e\nN：Dark Apple\u003cbr\u003e\nO：Silver Birch\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e日本語翻訳編み図について\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eVeronica Cowl のオリジナルパターンは、Marie Wallin の作品集『Gentle』に掲載されています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e本キットに『Gentle』の書籍は含まれておりません。別途ご用意ください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e日本語翻訳編み図（印刷版）は、\u003cstrong\u003e当店「K2tog Yarn and Handmade」にて『Gentle』をご購入いただき、ご本人名義の購入履歴を確認できるお客様に限り\u003c\/strong\u003e同梱いたします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eご注文後、当店にて『Gentle』のご購入履歴を照合し、条件を満たしていることが確認できた場合に、日本語翻訳編み図を同梱いたします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e代表者の方がご家族・ご友人の分を含めて複数冊まとめて購入された場合、購入履歴で確認できるのは代表者の方のお名前のみとなります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eそのため、日本語翻訳編み図をご希望のお客様は、それぞれご本人名義で当店より書籍をご購入ください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e※当店でのご本人の『Gentle』購入履歴が確認できない場合、日本語翻訳編み図は同梱いたしません。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eご注意\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\n・本商品は完成品ではなく、ご自身で編んでいただくための材料キットです。\u003cbr\u003e\n・書籍『Gentle』は別途必要です。\u003cbr\u003e\n・編み針およびその他の用具はキットに含まれておりません。\u003cbr\u003e\n・日本語翻訳編み図の誤植と思われる箇所についてのお問い合わせは受け付けておりますが、編み方や技法に関するご質問、個別の編み方指導には対応しておりません。\u003cbr\u003e\n・毛糸の在庫状況により、一時的に販売できない場合があります。\u003cbr\u003e\n・画面の設定や閲覧環境により、毛糸の色が実物と異なって見える場合があります。\n\u003c\/p\u003e\n","brand":"K2tog Yarn and Handmade合同会社","offers":[{"title":"1 サイズ","offer_id":68243114655832,"sku":"K25-179","price":28820.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0730\/1339\/5544\/files\/VERONICACOWL-01_39d594f8-1619-4f6d-9648-d801aa834852.webp?v=1794930186"},{"product_id":"rydal-cumbria","title":"Rydal｜Cumbria｜条件付き日本語翻訳編み図キット","description":"\n\u003ch2\u003e商品詳細\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eMarie Wallin の作品集『Cumbria』に掲載されている「Rydal」を、指定糸 British Breeds のオリジナル配色で編むキットです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRydal は、伝統的なフェアアイル模様と立体的な編み模様を組み合わせた、中級者向けのプルオーバーです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e16色の British Breeds が織りなす繊細な色の重なりと、身体にほどよく沿うシルエットが魅力。長袖とすっきりとしたボートネックが特徴のデザインです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e裾から上に向かって輪編みで編み進め、袖ぐりにはスティークを使用します。英国産ウールならではの自然な風合いと、色彩豊かな編み込み模様を楽しめる作品です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e日本語翻訳編み図（印刷版）は、下記の書籍購入条件を満たすお客様に限りお付けします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e商品仕様\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\n\u003cstrong\u003eデザイン：\u003c\/strong\u003eMarie Wallin\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e掲載作品集：\u003c\/strong\u003eCumbria\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e使用糸：\u003c\/strong\u003eMarie Wallin British Breeds（1玉25g）\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eカラー：\u003c\/strong\u003e作品掲載のオリジナル配色（全16色）\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e使用針：\u003c\/strong\u003e2.75mm・3.25mm\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e標準ゲージ：\u003c\/strong\u003e模様編み 28目×29段＝10×10cm\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e編み方：\u003c\/strong\u003e裾から上に向かって輪編み・フェアアイル編み・スティーク\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e難易度：\u003c\/strong\u003e中級者向け\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eキット内容\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\n・Marie Wallin British Breeds：選択サイズに応じた16色の毛糸\u003cbr\u003e\n・日本語翻訳編み図（印刷版）：書籍購入条件を満たすお客様のみ\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e※書籍『Cumbria』・編み針は含まれておりません。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eサイズ・使用玉数・キット価格\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\n\u003cstrong\u003eSサイズ\u003c\/strong\u003e｜対応バスト81〜86cm｜25玉｜47,520円（税込）\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eMサイズ\u003c\/strong\u003e｜対応バスト91〜97cm｜26玉｜49,390円（税込）\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eLサイズ\u003c\/strong\u003e｜対応バスト102〜107cm｜27玉｜51,260円（税込）\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eXLサイズ\u003c\/strong\u003e｜対応バスト112〜117cm｜30玉｜56,870円（税込）\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eXXLサイズ\u003c\/strong\u003e｜対応バスト122〜127cm｜33玉｜62,480円（税込）\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e2XLサイズ\u003c\/strong\u003e｜対応バスト132〜137cm｜33玉｜62,480円（税込）\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e3XLサイズ\u003c\/strong\u003e｜対応バスト142〜147cm｜34玉｜64,350円（税込）\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e※対応バストは着用される方の胸囲の目安で、作品の仕上がり寸法ではありません。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e※XXL・2XLは各色の使用玉数が同じため、キットの選択肢は「XXL–2XL」としてまとめています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e※各サイズのキット価格には、日本語翻訳編み図代770円（税込）が含まれています。翻訳編み図の同梱には、下記の対象条件を満たす必要があります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eカラーについて\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e本キットは、Marie Wallin の作品指定カラー16色を、選択サイズに必要な玉数でセットにしてお届けします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eデザイナーが考えた色の組み合わせを、そのままお楽しみいただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\n\u003cstrong\u003e【指定カラー（全16色）】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nA：Silver Birch\u003cbr\u003e\nB：Dark Apple\u003cbr\u003e\nC：Pale Oak\u003cbr\u003e\nD：Walnut\u003cbr\u003e\nE：Thistle\u003cbr\u003e\nF：Blossom\u003cbr\u003e\nG：Rose\u003cbr\u003e\nH：Dahlia\u003cbr\u003e\nI：Quince\u003cbr\u003e\nJ：Corncockle\u003cbr\u003e\nK：Mulberry\u003cbr\u003e\nL：Lime Flower\u003cbr\u003e\nM：Woad\u003cbr\u003e\nN：Chestnut\u003cbr\u003e\nO：Eau de Nil\u003cbr\u003e\nP：Seagrass\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e各カラーの玉数はサイズにより異なります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e日本語翻訳編み図について\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eRydal のオリジナルパターンは、Marie Wallin の作品集『Cumbria』に掲載されています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e本キットに『Cumbria』の書籍は含まれておりません。別途ご用意ください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e日本語翻訳編み図（印刷版）は、\u003cstrong\u003e当店「K2tog Yarn and Handmade」にて『Cumbria』をご購入いただき、ご本人名義の購入履歴を確認できるお客様に限り\u003c\/strong\u003e同梱いたします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eご注文後、当店にて『Cumbria』のご購入履歴を照合し、条件を満たしていることが確認できた場合に、日本語翻訳編み図を同梱いたします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e代表者の方がご家族・ご友人の分を含めて複数冊まとめて購入された場合、購入履歴で確認できるのは代表者の方のお名前のみとなります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eそのため、日本語翻訳編み図をご希望のお客様は、それぞれご本人名義で当店より書籍をご購入ください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e※当店でのご本人の『Cumbria』購入履歴が確認できない場合、日本語翻訳編み図は同梱いたしません。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eご注意\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\n・本商品は完成品ではなく、ご自身で編んでいただくための材料キットです。\u003cbr\u003e\n・書籍『Cumbria』は別途必要です。\u003cbr\u003e\n・編み針およびその他の用具はキットに含まれておりません。\u003cbr\u003e\n・日本語翻訳編み図の誤植と思われる箇所についてのお問い合わせは受け付けておりますが、編み方や技法に関するご質問、個別の編み方指導には対応しておりません。\u003cbr\u003e\n・毛糸の在庫状況により、一時的に販売できない場合があります。\u003cbr\u003e\n・画面の設定や閲覧環境により、毛糸の色が実物と異なって見える場合があります。\n\u003c\/p\u003e\n","brand":"K2tog Yarn and Handmade合同会社","offers":[{"title":"S","offer_id":68247289790552,"sku":"K25-159","price":47520.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":68247289823320,"sku":"K25-160","price":49390.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":68247289856088,"sku":"K25-161","price":51260.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":68247289888856,"sku":"K25-162","price":56870.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XXL-2XL","offer_id":68247289921624,"sku":"K25-163","price":62480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"3XL","offer_id":68247585194072,"sku":"K25-164","price":64350.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0730\/1339\/5544\/files\/Rydal-1.webp?v=1794923237"},{"product_id":"bramble-gentle","title":"Bramble｜Gentle｜条件付き日本語翻訳編み図キット","description":"\n\u003ch2\u003e商品詳細\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eMarie Wallin の作品集『Gentle』に掲載されている「Bramble」を、指定糸 British Breeds のオリジナル配色で編むキットです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBramble は、伝統的なフェアアイル模様と繊細な色の組み合わせが魅力の、上級者向けプルオーバーです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e12色の British Breeds を使用し、美しい編み込み模様を楽しめる一着。英国産ウールならではの自然な風合いと、色彩豊かなデザインが特徴です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e裾から編み進めるデザインで、フェアアイル編みの技法をじっくり楽しみたい方におすすめです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e日本語翻訳編み図（印刷版）は、下記の書籍購入条件を満たすお客様に限りお付けします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e商品仕様\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\n\u003cstrong\u003eデザイン：\u003c\/strong\u003eMarie Wallin\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e掲載作品集：\u003c\/strong\u003eGentle\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e使用糸：\u003c\/strong\u003eMarie Wallin British Breeds（1玉25g）\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eカラー：\u003c\/strong\u003e作品掲載のオリジナル配色（全12色）\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e使用針：\u003c\/strong\u003e2.75mm・3.25mm\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e標準ゲージ：\u003c\/strong\u003e模様編み 28目×29段＝10×10cm\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e難易度：\u003c\/strong\u003e上級者向け\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eキット内容\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\n・Marie Wallin British Breeds：選択サイズに応じた12色の毛糸\u003cbr\u003e\n・日本語翻訳編み図（印刷版）：書籍購入条件を満たすお客様のみ\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e※書籍『Gentle』・編み針は含まれておりません。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eサイズ・使用玉数・キット価格\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\n\u003cstrong\u003eSサイズ\u003c\/strong\u003e｜対応バスト81〜86cm｜22玉｜41,910円（税込）\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eMサイズ\u003c\/strong\u003e｜対応バスト91〜97cm｜26玉｜49,390円（税込）\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eLサイズ\u003c\/strong\u003e｜対応バスト102〜107cm｜27玉｜51,260円（税込）\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eXLサイズ\u003c\/strong\u003e｜対応バスト112〜117cm｜28玉｜53,130円（税込）\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eXXLサイズ\u003c\/strong\u003e｜対応バスト122〜127cm｜33玉｜62,480円（税込）\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e※対応バストは着用される方の胸囲の目安で、作品の仕上がり寸法ではありません。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e※各サイズのキット価格には、日本語翻訳編み図代770円（税込）が含まれています。翻訳編み図の同梱には、下記の対象条件を満たす必要があります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eカラーについて\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e本キットは、Marie Wallin の作品指定カラー12色を、選択サイズに必要な玉数でセットにしてお届けします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eデザイナーが考えた色の組み合わせを、そのままお楽しみいただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\n\u003cstrong\u003e【指定カラー（全12色）】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nA：Silver Birch\u003cbr\u003e\nB：Mallard\u003cbr\u003e\nC：Rose\u003cbr\u003e\nD：Eau de Nil\u003cbr\u003e\nE：Wood\u003cbr\u003e\nF：Dark Apple\u003cbr\u003e\nG：Quince\u003cbr\u003e\nH：Russet\u003cbr\u003e\nI：Foxglove\u003cbr\u003e\nJ：Pale Oak\u003cbr\u003e\nK：Chestnut\u003cbr\u003e\nL：Lime Flower\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e各カラーの玉数はサイズにより異なります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e日本語翻訳編み図について\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eBramble のオリジナルパターンは、Marie Wallin の作品集『Gentle』に掲載されています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e本キットに『Gentle』の書籍は含まれておりません。別途ご用意ください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e日本語翻訳編み図（印刷版）は、\u003cstrong\u003e当店「K2tog Yarn and Handmade」にて『Gentle』をご購入いただき、ご本人名義の購入履歴を確認できるお客様に限り\u003c\/strong\u003e同梱いたします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eご注文後、当店にて『Gentle』のご購入履歴を照合し、条件を満たしていることが確認できた場合に、日本語翻訳編み図を同梱いたします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e代表者の方がご家族・ご友人の分を含めて複数冊まとめて購入された場合、購入履歴で確認できるのは代表者の方のお名前のみとなります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eそのため、日本語翻訳編み図をご希望のお客様は、それぞれご本人名義で当店より書籍をご購入ください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e※当店でのご本人の『Gentle』購入履歴が確認できない場合、日本語翻訳編み図は同梱いたしません。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eご注意\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\n・本商品は完成品ではなく、ご自身で編んでいただくための材料キットです。\u003cbr\u003e\n・書籍『Gentle』は別途必要です。\u003cbr\u003e\n・編み針およびその他の用具はキットに含まれておりません。\u003cbr\u003e\n・日本語翻訳編み図の誤植と思われる箇所についてのお問い合わせは受け付けておりますが、編み方や技法に関するご質問、個別の編み方指導には対応しておりません。\u003cbr\u003e\n・毛糸の在庫状況により、一時的に販売できない場合があります。\u003cbr\u003e\n・画面の設定や閲覧環境により、毛糸の色が実物と異なって見える場合があります。\n\u003c\/p\u003e\n","brand":"K2tog Yarn and Handmade合同会社","offers":[{"title":"S","offer_id":68248355766360,"sku":"K25-143","price":41910.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":68248355799128,"sku":"K25-144","price":49390.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":68248355831896,"sku":"K25-145","price":51260.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":68248355864664,"sku":"K25-146","price":53130.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XXL","offer_id":68248355897432,"sku":"K25-147","price":62480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0730\/1339\/5544\/files\/Bramble-04.jpg?v=1794931173"},{"product_id":"skiddaw-westmorland","title":"Skiddaw｜Westmorland｜条件付き日本語翻訳編み図キット","description":"\n\u003ch2\u003e商品詳細\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eMarie Wallin の作品集『Westmorland』に掲載されている「Skiddaw」を、指定糸 British Breeds のオリジナル配色で編むキットです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSkiddaw は、伝統的なフェアアイル模様と美しい色の組み合わせが魅力の、男性向けVネックベストです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e全面に広がる繊細な編み込み模様と、すっきりとしたVネックが特徴。英国産ウールならではの自然な風合いを楽しめる、中級者向けの作品です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e裾から編み進め、各パーツを縫い合わせて仕上げるデザインです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e日本語翻訳編み図（印刷版）は、下記の書籍購入条件を満たすお客様に限りお付けします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e商品仕様\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\n\u003cstrong\u003eデザイン：\u003c\/strong\u003eMarie Wallin\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e掲載作品集：\u003c\/strong\u003eWestmorland\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e使用糸：\u003c\/strong\u003eMarie Wallin British Breeds（1玉25g）\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eカラー：\u003c\/strong\u003e作品掲載のオリジナル配色\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e使用針：\u003c\/strong\u003e2.75mm・3.25mm\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e標準ゲージ：\u003c\/strong\u003e模様編み 28目×29段＝10×10cm\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e難易度：\u003c\/strong\u003e中級者向け\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eキット内容\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\n・Marie Wallin British Breeds：選択サイズに応じた毛糸\u003cbr\u003e\n・日本語翻訳編み図（印刷版）：書籍購入条件を満たすお客様のみ\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e※書籍『Westmorland』・編み針は含まれておりません。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eサイズ・使用玉数・キット価格\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\n\u003cstrong\u003eXSサイズ\u003c\/strong\u003e｜対応バスト97〜102cm｜19玉｜36,300円（税込）\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eSサイズ\u003c\/strong\u003e｜対応バスト102〜107cm｜20玉｜38,170円（税込）\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eMサイズ\u003c\/strong\u003e｜対応バスト107〜112cm｜22玉｜41,910円（税込）\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eL–XLサイズ\u003c\/strong\u003e｜対応バスト112〜122cm｜23玉｜43,780円（税込）\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eXXLサイズ\u003c\/strong\u003e｜対応バスト122〜127cm｜24玉｜45,650円（税込）\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e2XLサイズ\u003c\/strong\u003e｜対応バスト127〜132cm｜25玉｜47,520円（税込）\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e3XLサイズ\u003c\/strong\u003e｜対応バスト132〜137cm｜25玉｜47,520円（税込）\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e※対応バストは着用される方の胸囲の目安で、作品の仕上がり寸法ではありません。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e※各サイズのキット価格には、日本語翻訳編み図代770円（税込）が含まれています。翻訳編み図の同梱には、下記の対象条件を満たす必要があります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eカラーについて\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e本キットは、Marie Wallin の作品指定カラーを、選択サイズに必要な玉数でセットにしてお届けします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eデザイナーが考えた色の組み合わせを、そのままお楽しみいただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e日本語翻訳編み図について\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSkiddaw のオリジナルパターンは、Marie Wallin の作品集『Westmorland』に掲載されています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e本キットに『Westmorland』の書籍は含まれておりません。別途ご用意ください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e日本語翻訳編み図（印刷版）は、\u003cstrong\u003e当店「K2tog Yarn and Handmade」にて『Westmorland』をご購入いただき、ご本人名義の購入履歴を確認できるお客様に限り\u003c\/strong\u003e同梱いたします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eご注文後、当店にて『Westmorland』のご購入履歴を照合し、条件を満たしていることが確認できた場合に、日本語翻訳編み図を同梱いたします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e代表者の方がご家族・ご友人の分を含めて複数冊まとめて購入された場合、購入履歴で確認できるのは代表者の方のお名前のみとなります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eそのため、日本語翻訳編み図をご希望のお客様は、それぞれご本人名義で当店より書籍をご購入ください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e※当店でのご本人の『Westmorland』購入履歴が確認できない場合、日本語翻訳編み図は同梱いたしません。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eご注意\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\n・本商品は完成品ではなく、ご自身で編んでいただくための材料キットです。\u003cbr\u003e\n・書籍『Westmorland』は別途必要です。\u003cbr\u003e\n・編み針およびその他の用具はキットに含まれておりません。\u003cbr\u003e\n・日本語翻訳編み図の誤植と思われる箇所についてのお問い合わせは受け付けておりますが、編み方や技法に関するご質問、個別の編み方指導には対応しておりません。\u003cbr\u003e\n・毛糸の在庫状況により、一時的に販売できない場合があります。\u003cbr\u003e\n・画面の設定や閲覧環境により、毛糸の色が実物と異なって見える場合があります。\n\u003c\/p\u003e\n","brand":"K2tog Yarn and Handmade合同会社","offers":[{"title":"XS","offer_id":68264490205272,"sku":"K25-121","price":36300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"S","offer_id":68264465825880,"sku":"K25-122","price":38170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"M","offer_id":68264465858648,"sku":"K25-123","price":41910.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"L-XL","offer_id":68264465891416,"sku":"K25-124","price":43780.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"XXL","offer_id":68264465956952,"sku":"K25-125","price":45650.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"2XL","offer_id":68264490238040,"sku":"K25-126","price":47520.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"3XL","offer_id":68264490270808,"sku":"K25-127","price":47520.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0730\/1339\/5544\/files\/SKIDDAW_01.webp?v=1795053518"},{"product_id":"seahouses-sweater-aran-条件付き日本語翻訳編み図キット","title":"Seahouses Sweater｜Aran｜条件付き日本語翻訳編み図キット","description":"\n\u003ch2\u003e商品詳細\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarie Wallin の作品集『Aran』に掲載されている「Seahouses Sweater」を、指定糸 British Breeds Aran のオリジナル配色で編む【条件付き日本語翻訳編み図付き毛糸キット】です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e伝統的なフェアアイル模様がヨーク部分を美しく彩る、上級者向けのプルオーバーです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e裾から上に向かって輪編みで編み進め、丸ヨークに広がる繊細な配色模様を楽しめます。ほどよく身体に沿うシルエットで、英国産ウールならではの温かみと自然な風合いが魅力です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e日本語翻訳編み図（印刷版）は、下記の書籍購入条件を満たすお客様に限りお付けします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e商品仕様\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n\u003cstrong\u003eデザイン：\u003c\/strong\u003eMarie Wallin\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e掲載作品集：\u003c\/strong\u003eAran\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e使用糸：\u003c\/strong\u003eMarie Wallin British Breeds Aran（1玉50g）\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eカラー：\u003c\/strong\u003e作品掲載のオリジナル配色（全11色）\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e使用針：\u003c\/strong\u003e3.75mm・4.0mm・4.5mmの輪針、または必要に応じて同サイズの短い輪針・4本針\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eゲージ：\u003c\/strong\u003eメリヤス編み 21目×26段＝10×10cm（4.0mm針）／模様編み 22目×22段＝10×10cm（4.5mm針）\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e編み方：\u003c\/strong\u003e輪編み・フェアアイル編み\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e難易度：\u003c\/strong\u003e上級者向け\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eキット内容\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n・Marie Wallin British Breeds Aran：選択サイズに応じた11色の毛糸\u003cbr\u003e\n・日本語翻訳編み図（印刷版）：書籍購入条件を満たすお客様のみ\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※書籍『Aran』・編み針は含まれておりません。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eサイズ・使用玉数・キット価格\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n\u003cstrong\u003eS–Mサイズ\u003c\/strong\u003e｜対応バスト81〜97cm｜20玉｜53,970円（税込）\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eL–XLサイズ\u003c\/strong\u003e｜対応バスト102〜117cm｜21玉｜56,630円（税込）\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eXXL–2XLサイズ\u003c\/strong\u003e｜対応バスト122〜137cm｜23玉｜61,950円（税込）\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e3XLサイズ\u003c\/strong\u003e｜対応バスト142〜147cm｜25玉｜67,270円（税込）\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※対応バストは着用される方の胸囲の目安で、作品の仕上がり寸法ではありません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※各サイズのキット価格には、日本語翻訳編み図代770円（税込）が含まれています。翻訳編み図の同梱には、下記の対象条件を満たす必要があります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e出来上がりサイズ\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n\u003cstrong\u003eS–M：\u003c\/strong\u003e胸囲101cm｜着丈60cm｜袖下丈44cm\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eL–XL：\u003c\/strong\u003e胸囲114cm｜着丈63cm｜袖下丈45cm\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eXXL–2XL：\u003c\/strong\u003e胸囲128cm｜着丈66cm｜袖下丈45cm\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e3XL：\u003c\/strong\u003e胸囲141cm｜着丈67cm｜袖下丈45cm\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※記載の寸法は作品の仕上がり寸法です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eカラーについて\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e本キットは、Marie Wallin の作品指定カラー11色を、選択サイズに必要な玉数でセットにしてお届けします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eデザイナーが考えた色の組み合わせを、そのままお楽しみいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n\u003cstrong\u003e指定カラー（全11色）\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nA：Raw\u003cbr\u003e\nB：Mallard\u003cbr\u003e\nC：Eau de Nil\u003cbr\u003e\nD：Dark Apple\u003cbr\u003e\nE：Chestnut\u003cbr\u003e\nF：Russet\u003cbr\u003e\nG：Quince\u003cbr\u003e\nH：Wood\u003cbr\u003e\nI：Silver Birch\u003cbr\u003e\nJ：Blossom\u003cbr\u003e\nK：Mulberry\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e日本語翻訳編み図について\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSeahouses Sweater のオリジナルパターンは、Marie Wallin の作品集『Aran』に掲載されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e本キットに『Aran』の書籍は含まれておりません。別途ご用意ください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e日本語翻訳編み図（印刷版）は、\u003cstrong\u003e当店「K2tog Yarn and Handmade」にて『Aran』をご購入いただき、ご本人名義の購入履歴を確認できるお客様に限り\u003c\/strong\u003e同梱いたします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eご注文後、当店にて『Aran』のご購入履歴を照合し、条件を満たしていることが確認できた場合に、日本語翻訳編み図を同梱いたします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e代表者の方がご家族・ご友人の分を含めて複数冊まとめて購入された場合、購入履歴で確認できるのは代表者の方のお名前のみとなります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eそのため、日本語翻訳編み図をご希望のお客様は、それぞれご本人名義で当店より書籍をご購入ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e※当店でのご本人の『Aran』購入履歴が確認できない場合、日本語翻訳編み図は同梱いたしません。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eご注意\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n・本商品は完成品ではなく、ご自身で編んでいただくための材料キットです。\u003cbr\u003e\n・書籍『Aran』は別途必要です。\u003cbr\u003e\n・編み針およびその他の用具はキットに含まれておりません。\u003cbr\u003e\n・日本語翻訳編み図の誤植と思われる箇所についてのお問い合わせは受け付けておりますが、編み方や技法に関するご質問、個別の編み方指導には対応しておりません。\u003cbr\u003e\n・毛糸の在庫状況により、一時的に販売できない場合があります。\u003cbr\u003e\n・画面の設定や閲覧環境により、毛糸の色が実物と異なって見える場合があります。\n\u003c\/p\u003e\n","brand":"K2tog Yarn and Handmade合同会社","offers":[{"title":"S–M","offer_id":68265032712280,"sku":null,"price":53970.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"L–XL","offer_id":68265032745048,"sku":null,"price":56630.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"XXL–2XL","offer_id":68265032777816,"sku":null,"price":61950.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"3XL","offer_id":68265032810584,"sku":null,"price":67270.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0730\/1339\/5544\/files\/SEAHOUSES_03.webp?v=1795246044"}],"url":"https:\/\/k2tog.shop\/collections\/marie-wallin-%e3%82%ad%e3%83%83%e3%83%88.oembed","provider":"K2tog Yarn and Handmade合同会社","version":"1.0","type":"link"}